🌿 Datenschutz­erklärung


Garten & Haus Service Sylt – Roman Hofegger

(Stand: 1. Oktober 2026)


1. Verantwortlicher

Garten & Haus Service Sylt

Inhaber: Roman Hofegger

Bundiswung 23 a, 25980 Sylt / OT Westerland

Telefon: 0049 171 828 76 98

E-Mail: romanhofegger@icloud.com

Website: www.hofegger.de

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist der oben genannte Inhaber.


2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten sie nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Erbringung unserer Leistungen, zur Kommunikation mit Ihnen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

lit. a: Einwilligung der betroffenen Person

lit. b: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen

lit. c: rechtliche Verpflichtung

lit. f: berechtigtes Interesse

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für Vertragsabschluss und Auftragsabwicklung erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag in der Regel nicht ausführen.


3. Zugriffsdaten (Server-Logs)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

Referrer-URL

IP-Adresse (gekürzt)

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Diese Daten dienen der Systemsicherheit und -stabilität. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb)

Speicherdauer: maximal 14 Tage


4. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen (z. B. Navigation, Anfrageformular). Sie werden ohne Einwilligung gesetzt.

Optionale Cookies (z. B. Statistik, Marketing) setzen wir nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Cookies in Ihrem Browser löschen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); für technisch notwendige Cookies § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO


5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular ansprechen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Dazu können gehören: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anfrageinhalt, gegebenenfalls Fotos oder Planunterlagen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) bzw. lit. a (Einwilligung)

Speicherdauer: bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (siehe Ziffer 6).


6. Angebots-, Auftrags- und Kundendaten

Zur Abwicklung von Gartenarbeiten, Haus-Service-Leistungen und Wartungsverträgen speichern wir Kundendaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Grundstücksdaten und Fotos, Leistungsnachweise). Wir nutzen sie ausschließlich für Auftragserfüllung, Rechnungsstellung und Kundenbetreuung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für gesetzliche Aufbewahrungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

Speicherdauer: Buchungsbelege und Rechnungen 8 Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe 6 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Die Fristen beginnen jeweils mit Ablauf des Kalenderjahres. Fotos und sonstige Auftragsunterlagen löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden (z. B. Gewährleistung, Wartungsvertrag).

7. Mitarbeiter- und Bewerberdaten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Mitarbeitenden und Bewerbenden zur Durchführung oder Anbahnung des Beschäftigungsverhältnisses (z. B. Lohnabrechnung, Zeiterfassung, Qualifikationen).

Rechtsgrundlage: § 26 BDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für gesetzliche Pflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

Speicherdauer: Bewerberdaten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht, Mitarbeiterdaten nach den gesetzlichen Fristen. Eine längere Speicherung von Bewerberdaten erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.


8. Auftragsverarbeiter und Dienstleister

Zur Bereitstellung unserer Website, zur Datensicherung, IT-Wartung und Buchhaltung setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, z. B.:

Webhosting-Anbieter

IT-Wartung

Steuerberatung / Buchhaltung

Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Steuerberatende verarbeiten Daten in eigener Verantwortung. Eine Weitergabe an Dritte oder in Drittstaaten erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht, Sie eingewilligt haben oder dies in dieser Erklärung (Ziffer 10) beschrieben ist.


9. Social Media

Wir betreiben Unternehmensseiten auf Plattformen wie Instagram, Facebook oder Google Business. Beim Besuch dieser Seiten verarbeiten die Plattformbetreiber Ihre Daten auch zu eigenen Zwecken. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter. Soweit wir gemeinsam mit dem Betreiber verantwortlich sind (z. B. bei Seitenstatistiken), stellt dieser die wesentlichen Informationen dazu bereit. Wir erhalten von dort ausschließlich anonymisierte Statistikdaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (öffentliche Darstellung und Kommunikation)


10. Google-Dienste (z. B. Maps, Fonts, Analytics)

Unsere Website kann Google-Dienste einbinden, z. B.:

Google Maps zur Anfahrtsbeschreibung

Google Fonts zur Schriftanzeige (nach Möglichkeit lokal eingebunden, ohne Verbindung zu Google-Servern)

Google Analytics zur Reichweitenmessung (nur mit Einwilligung)

Bei der Nutzung dieser Dienste können Daten (z. B. IP-Adresse, Nutzungsdaten) an Google-Server in den USA übertragen werden. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit Google zertifiziert ist, ergänzend auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.


11. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) nach Art. 32 DSGVO ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen:

SSL/TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung

Firewall- und Virenschutz

Zugangskontrolle zu Servern und Geräten

Regelmäßige Backups

Regelmäßige Software-Updates und Sicherheitspatches

Sensibilisierung und Verpflichtung der beteiligten Personen zum Datenschutz


12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht:

auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.

Bitte senden Sie Ihre Anfrage an:

📧 romanhofegger@icloud.com

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.


13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Zuständige Behörde: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)

Holstenstraße 98, 24103 Kiel

📧 mail@datenschutzzentrum.de

🌐 www.datenschutzzentrum.de


14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an geänderte rechtliche oder technische Anforderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter:

👉 www.hofegger.de/datenschutz

Letzte Aktualisierung: 1. Oktober 2026


Datenschutzrichtlinie

OK